横浜銀行アプリ‐はまぎん365（サンロクゴ）‐

----------

အဓိကအင်္ဂါရပ်များ

----------

◆လက်ကျန်/ငွေသွင်း/ငွေထုတ်အသေးစိတ်စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း။

◆လွှဲပြောင်း/လွှဲပြောင်း

◆တစ်ကြိမ်သုံးစကားဝှက်

◆ရည်ရွယ်ချက်အပ်ငွေ

◆အခွန်အခများနှင့် အခကြေးငွေအမျိုးမျိုးပေးဆောင်ခြင်း (Pagee)

◆ကတ်ချေးငွေ ချေး/ပြန်ဆပ်ခြင်း။

◆ပိုင်ဆိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲမှုလုပ်ဆောင်ချက် (Moneytree)

◆အရောင်အပြင်အဆင် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်း။

◆ငွေစုအကောင့်/နိုင်ငံခြားငွေစုအကောင့်ဖွင့်ခြင်း။

◆အိမ်ချေးငွေနှင့် ကားချေးငွေများကဲ့သို့သော ချေးငွေလက်ကျန်များနှင့် စာချုပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြသခြင်း။

◆စတိုးဆိုင် / ATM ရှာဖွေမှု

ထို့အပြင်၊ "Hamagin 365" တွင် ထူးခြားသောလုပ်ဆောင်ချက်များစွာ ရှိပါသည်။...♥

◆မင်းအတွက်

သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများအရ နေ့စဉ်ဘဝအတွက် အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု။

◆လူတိုင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။

"မျိုးဆက်တူလူများတွင် စုဆောင်းငွေမည်မျှရှိသည်" ကဲ့သို့သော ရိုးရှင်းသောမေးခွန်းများကို မြင်ယောင်နိုင်စေသည့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု။ ၎င်းတို့ကို သင်၏ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။

◆ပိုင်ဆိုင်မှုဘဝသရုပ်ဖော်မှု

သင့်ဝင်ငွေ၊ မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံ၊ လူနေမှုပုံစံစသည့်အပေါ် အခြေခံ၍ သင့်ဝင်ငွေနှင့် အသုံးစရိတ်များနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုသက်တမ်းကို အသက် 100 အထိ အတုယူနိုင်စေမည့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု။

◆ချက်တင်လုပ်ဆောင်ချက်

သုံးစွဲသူများ၏ ငုပ်လျှိုးနေသော လိုအပ်ချက်များနှင့် အံဝင်ခွင်ကျရှိသော မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပေးပို့ကာ ချတ်ဖော်မတ်ဖြင့် အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက်။

"Hamagin 365" သည် ဘဏ်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အရောင်းအ၀ယ်များကို ဖြေရှင်းပေးရုံသာမက သင်စိတ်ပူပန်လေ့ရှိသော ငွေကြေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကိုလည်း ဖြေရှင်းပေးပါသည်။

----------

ဤလူများအတွက် အကြံပြုထားသည်။

----------

◆လစာငွေလွှဲရန်အတွက် အကောင့်ဖွင့်လိုပါသည်။

◆နောက်ဆုံးပေါ်အကောင့်လက်ကျန်နှင့် ငွေသွင်းခြင်း/ငွေထုတ်ခြင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်လိုချင်သည့်အခါတိုင်း တစ်နေ့လျှင် 24 နာရီစစ်ဆေးလိုပါသည်။

◆ သင့်အကောင့်လက်ကျန်ငွေပြောင်းလဲမှုရှိပါက ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။

◆ဘဏ်ခွဲသို့မသွားရောက်ဘဲ အက်ပ်ကိုအသုံးပြု၍ လွှဲပြောင်းမှုများနှင့် လွှဲပြောင်းမှုများကဲ့သို့သော ဘဏ်ငွေလွှဲမှုများကို အပြီးသတ်လုပ်ဆောင်လိုပါသည်။

◆ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရင်းအမြစ်များမှ ငွေအကြောင်း အချက်အလက်များကို စုဆောင်းလိုပါသည်။

အစရှိတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်အမျိုးမျိုးအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

----------------

အကောင့်ဖွင့်ခြင်း။

----------------

◆ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သာမန်အပ်ငွေလျှောက်လွှာများအတွက်ဖြစ်သည်။

* သာမန် အပ်ငွေများသည် ဝဘ်အကောင့်များ (passbook မရှိသော အကောင့်များ) နှင့် တံဆိပ်ခတ်ခြင်း မရှိဘဲ အကောင့်များ ဖြစ်သည်။

◆ဤဝန်ဆောင်မှုကို မည်သူအသုံးပြုနိုင်သနည်း- အောက်ပါအခြေအနေများအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီသူများ။

・ ယေဘူယျစည်းမျဉ်းအရ၊ ယိုကိုဟားမားဘဏ်ငွေစုအကောင့်မရှိသော အသက် 15 နှစ်အထက် (အငယ်တန်းအထက်တန်းကျောင်းသားများမှလွဲ၍) တစ်ဦးချင်းစီ။

・ ယိုကိုဟားမားဘဏ်၏ ပင်မဘဏ်ခွဲအနီးတွင် နေထိုင် သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်သော ဂျပန်နိုင်ငံသားများ။

· ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် My Number ကတ်ရှိသူများ။

* လုပ်ငန်းတစ်ခုလည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုအမည်ဖြင့် အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်ခြင်းအတွက် သင် လျှောက်ထား၍မရပါ။

*နိုင်ငံခြားသား လျှောက်ထားခွင့်မရှိပါ။

*သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသောလိပ်စာ/အမည်ပြောင်းလဲခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များကဲ့သို့သော သက်သေခံစာရွက်စာတမ်းများအဖြစ် တရားမဝင်သော ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များ သို့မဟုတ် My Number ကတ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံနိုင်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည့်စုံသောစီရင်ချက်အပေါ်အခြေခံ၍ အကောင့်ဖွင့်ရန်ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင့်တစ်ခုဖွင့်၍မရပါက၊ အပလီကေးရှင်းအတွင်း သင်ထည့်သွင်းထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို အသုံးပြု၍ သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပါမည်။

◆ သင့်အိမ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် အလုပ်လိပ်စာအနီးရှိ စတိုးဆိုင်တွင် အကောင့်ဖွင့်နိုင်သည်။

* သင်နေထိုင်သည့် သို့မဟုတ် အလုပ်အနီးတွင် စတိုးဆိုင်မရှိပါက ဤဝန်ဆောင်မှုကို သင်အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

◆သင်၏လျှောက်လွှာကိုပြီးမြောက်ပြီးနောက်၊ သင့်အကောင့်ကို နောက်နေ့တွင် အစောဆုံးဖွင့်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အက်ပ်ပေါ်ရှိ push အသိပေးချက်မှတစ်ဆင့် သင့်အကောင့်နံပါတ်ကို အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင်၊ သင့် Yokohama Bank Card ကို ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 2 ပတ်မှ 3 ပတ်အတွင်း လက်ခံရရှိပါမည် (ငွေသားကတ်အတွက် 1 ပတ်မှ 2 ပတ်ခန့်ကြာပါမည်)။

* ယိုကိုဟားမားဘဏ်ကတ်အတွက် လျှောက်လွှာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဏ်မှသတ်မှတ်ထားသော စစ်ဆေးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုရလဒ်ကြောင့် သင့်တောင်းဆိုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မဖြည့်ဆည်းနိုင်ပါက ငွေသားကတ်ကို ထုတ်ပေးပါမည်။

* လျှောက်လွှာအခြေအနေပေါ်မူတည်၍ အကောင့်ဖွင့်ရန် အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။

----------------

ကတ်ချေးငွေထုတ်ကုန်များ၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် (ဘဏ်ကတ်ချေးငွေ)

----------------

・အတိုးနှုန်း (အာမခံကြေးအပါအဝင်) တစ်နှစ်လျှင် 13.6%

*အတိုးနှုန်းအတက်အကျရှိပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။

・ ချေးယူနိုင်သည့် ကန့်သတ်ချက်- ယန်း 100,000 ၊ ယန်း 300,000 ၊ ယန်း 500,000

· ပြန်ဆပ်ကာလ

နောက်ဆုံးချေးသည့်ရက်မှ၊ အစောဆုံးသည် ထိုနေ့ဖြစ်ပြီး အများဆုံးမှာ 6 နှစ်နှင့် 4 လဖြစ်သည်။

*ချေးငွေပမာဏ- ယန်း 500,000၊ အတိုးနှုန်း- 13.6%

* ဤထုတ်ကုန်သည် ရက် 60 အတွင်း အပြည့်အဝ ပြန်ဆပ်ရန် မလိုအပ်ပါ။

·စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်၏ဥပမာ

ချေးငွေပမာဏ- ယန်း 500,000၊ အတိုးနှုန်း- 13.6%

ပြန်ဆပ်သည့်အရေအတွက်- 76 ကြိမ်၊ စုစုပေါင်းပြန်ဆပ်သည့်ပမာဏ- 755,308 ယန်း၊

*ဤခန့်မှန်းချက်သည် ရည်ညွှန်းတန်ဖိုးဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ်ပမာဏနှင့် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

・ ဘဏ်ကတ်ချေးငွေလွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ

　https://www.boy.co.jp/shared/pdf/kojin/bcKitei-3.pdf

·အခြားကတ်ချေးငွေထုတ်ကုန်များ၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

　https://www.boy.co.jp/kojin/card-loan/index.html

・ ဖောက်သည်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အကာအကွယ်ပေးခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော ထုတ်ဝေရေးကိစ္စများ

　https://www.boy.co.jp/policy/index.html

----------------

ဘယ်သူတွေ သုံးနိုင်မလဲ။

----------------

တစ်ဦးချင်း ဖောက်သည်များ

*အက်ပ်ကိုအသုံးပြုရန် စာရင်းသွင်းရန်၊ သင်၏ငွေသားကတ် (Yokohama Bank Card အပါအဝင်) ကိုထုတ်ပေးသည့် ယိုကိုဟားမားဘဏ်တွင် ငွေစုအကောင့်တစ်ခု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

-----------

အသုံးပြုမှုပတ်ဝန်းကျင်

-----------

◆AndroidOS 9.0 နှင့်အထက် တပ်ဆင်ထားသောစမတ်ဖုန်းကိရိယာ

◆ AndroidOS 9.0 ထက်နိမ့်သော စက်ပစ္စည်းများအတွက် ပံ့ပိုးမှု ပြီးဆုံးသွားသောကြောင့် OS ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။

* လည်ပတ်မှုကို docomo၊ au နှင့် SoftBank မှထုတ်သော စက်များတွင်သာ အတည်ပြုထားသည်။

*အထက်ပါပတ်ဝန်းကျင်ကို သင်အသုံးပြုသော်လည်း Rakuraku Phone ကဲ့သို့သော အချို့သောမော်ဒယ်များ/တာမင်နယ်များသည် ၎င်းတို့၏ဆက်တင်များကြောင့် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်ပါက၊ ၎င်းကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းကြည့်ပါ။

-----------

မှတ်စုများ

-----------

◆ဘဏ်၏သတ်မှတ်ထားသောစည်းမျဉ်းများနှင့်အောက်ပါမှတ်စုများကိုအတည်ပြုပြီးနောက်တွင်ဤအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပါ။

◆ဤအက်ပ်ကိုအသုံးပြုခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း သုံးစွဲသူမှ ပေးဆောင်ရမည့် အက်ပ်ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းအတွက် သီးခြားဆက်သွယ်ရေး အခကြေးငွေများ ပေးဆောင်ရပါမည် (အဆင့်မြှင့်တင်သည့်အခါ သို့မဟုတ် အက်ပ်က အလုပ်မလုပ်ပါက ထပ်လောင်းဆက်သွယ်ရေး ကုန်ကျစရိတ်များ အပါအဝင်)။

◆ဤအက်ပ်ကိုအသုံးပြုသည့်အခါ သုံးစွဲသူကို စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြရန် "အက်ပ်အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းနံပါတ် (ဂဏန်း 4-8 လုံး)" ကို သတ်မှတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လျှောက်လွှာအတည်ပြုနံပါတ်ကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှသိရှိခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရခြင်းမှကာကွယ်ရန် သင့်ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြင့် တင်းကြပ်စွာစီမံပါ။

◆ဤအက်ပ်ကိုအသုံးပြု၍ ငွေသွင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ခြင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုနိုင်သည့်ကာလမှာ ဝဘ်အကောင့်များ (ပတ်စစာအုပ်မပါသောအကောင့်များ) အတွက် 10 နှစ်အထိ နှင့် passbook အကောင့်များအတွက် 6 လအထိဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ ပစ္စည်းအရေအတွက် 1,000 ထက်ကျော်လွန်ပါက၊ နောက်ဆုံးထွက်ပစ္စည်း 1,000 ကိုသာ ပြသနိုင်သည်။

*〈Hamagin〉 MyDirect အတွက် ကနဦးမှတ်ပုံတင်သည့်နေ့မတိုင်မီ ထုတ်ပြန်ချက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအကောင့်တစ်ခု ထပ်တိုးသည့်ရက်စွဲနှင့် စက်တင်ဘာလ 2019 ခုနှစ်မတိုင်မီ ထုတ်ပြန်ချက်များကို မေးမြန်း၍မရပါ။

◆သင် Hamagin 365 ကိုအသုံးပြုရန် စာရင်းသွင်းသောအခါတွင် သင့်တွင် Hamagin My Direct (Internet Banking) စာချုပ်မရှိပါက၊ စုံစမ်းရေးရက်မတိုင်မီ လ၏ 1st မှထုတ်ပြန်ချက်များကို သင်မေးမြန်းနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

◆စုံစမ်းရေးရက်မတိုင်မီ လ၏ 1 ရက်နေ့မှစ၍ သင်၏စုငွေစာရင်းနှင့် ကတ်ချေးငွေအကောင့်၏ အပ်ငွေ/ငွေထုတ်ခြင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင်စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။

◆စုံစမ်းရေးကာလကျော်လွန်ပြီးနောက် ငွေသွင်း/ငွေထုတ်သည့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များတွင် ထည့်သွင်းထားသော Memos များကို ဖျက်ပါမည်။

◆ Push သတိပေးချက်များသည် အချိန်နှင့်တပြေးညီမဟုတ်သောကြောင့် အချိန်နောက်ကျခြင်းရှိနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဤအက်ပ်၏အကောင့်အသေးစိတ်စခရင်တွင် နောက်ဆုံးအပ်ငွေနှင့် ငွေထုတ်ခြင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သေချာစစ်ဆေးပါ။

◆ လုံခြုံရေးဆော့ဖ်ဝဲကို ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဤအက်ပ်အား ထည့်သွင်းထားသည့် စမတ်ဖုန်းကို ကွန်ပျူတာဗိုင်းရပ်စ်များ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော ပရိုဂရမ်များမှ ကူးစက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် OS နှင့် ဘရောက်ဆာကို အမြဲတမ်း နောက်ဆုံးပေါ်နေစေခြင်းကဲ့သို့သော လုံခြုံရေးအစီအမံများကို ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုအပ်ပါသည်။

◆စနစ်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု စသည်တို့ကြောင့် ၎င်းကိုမရနိုင်ပါ။

◆အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် ဤအက်ပ်ကိုအသုံးပြုနည်းအတွက် Yokohama Bank ဝဘ်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။ (https://www.boy.co.jp/kojin/hamagin-apps-365/)